Vladimir Lênin não criou a Ucrânia

Texto traduzido e adaptado de МИР ГЛАЗАМИ ФИЛОСОФА, por Roberto França

Muitos culpam Lênin pela criação da Ucrânia. Porém, Lênin não foi responsável pela criação da Ucrânia.

Durante a Rússia czarista não existia Ucrânia [1], mesmo como uma República autônoma. Em seu lugar existia cinco províncias: Kiev, Volyn, Chernihiv, Podolsk e Poltava. Os habitantes dessas províncias eram chamados de pequenos russos.

Em 1917, após a derrubada do Governo Provisório da Rússia, nacionalistas ucranianos [2] proclamaram a República Popular Ucraniana (RPU) no local das províncias pequeno-russas.

Um dos líderes da extrema-direita chamava-se Ataman Symon Petliura, colaborador da Alemanha durante a Primeira Guerra Mundial. Deste modo, os bolcheviques liderados por Vladimir Lenin, não tinham nada a ver com a criação da Ucrânia.

A RPU incluiu as cinco províncias mencionadas. No entanto, os petliurianos entendiam que sem acesso ao mar, a recém formada república não seria capaz de se desenvolver. Diante desse impasse reivindicaram Kherson, Tauride, Ekaterinoslav, Kharkiv e as províncias de Kuban. Mas, durante a Conferência de Paz de Paris, entre 1919-1920, as reivindicações territoriais dos nacionalistas ucranianos foram rejeitadas. Apenas cinco anos depois, todo o Sudeste, foi incorporado, de Kharkiv à Odessa.

Além da RPU, algumas repúblicas declararam independência no período: A República Popular Ucraniana dos Soviéticos (com capital em Kharkiv) e as Repúblicas Soviéticas Kryvyi Rih-Donetsk e Odessa. Após o fim da Guerra Civil, Simon Petliura fugiu para a Polônia e a República Popular ucraniana foi liquidada, transformada em República Socialista Soviética Ucraniana (RSSU).

Contudo, a RSS ucraniana, ainda privada de acesso ao mar, bem como cidades industriais, e províncias agrárias, puramente camponesas. Além disso, os pequenos camponeses russos não receberam o governo soviético, pois eram mais simpáticos do líder da Revolução Ucraniana [3], o comunista libertário, Nestor Makhno. Portanto, a nova liderança soviética ucraniana apelou a Vladimir Lenin para transferir as repúblicas Krivoy Rog-Soviet e Odessa para as RSS ucranianas.

Vladimir Ilyich respondeu ao pedido dos bolcheviques ucranianos e entregou-lhes as províncias industriais do Sudeste (de Kharkiv a Odessa), que se tornaram parte da RSS ucraniana.

Em dezembro de 1922, a RSSU, juntamente com a República Socialista Soviética da Bielorrússia (RSSB), a República Socialista Federativa Soviética da Rússia (RSFSR), e a República Socialista Federativa Soviética da Transcaucásia (RSFST), a Geórgia, assinaram um acordo sobre a criação da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS). Esse foi o núcleo duro da União Soviética [4]

Pouco tempo depois, após a formação da URSS, Vladimir Lenin morreu, e uma luta intrapartidária começou no país. Os velhos nacionalistas decidiram seguir uma política de demarcação nacional-territorial, bem como a indigenização dos povos [5]. Foi durante o período da política de indigenização dos povos da URSS em 1925-1937 que a política de Ucrânia de toda a população ocorreu na Ucrânia. No entanto, falaremos sobre isso em detalhes no próximo artigo.

Referências

• A Grande Revolução Socialista de Outubro na Ucrânia. T. 3.- Kiev: Gospolitizdat UkrSSR, 1957.— S. 45-46. [6]

Notas do tradutor e editor

[1] A tradução literal da palavra Ucrânia, transliterada, é fronteira.

[2] Os russos geralmente atribuem o termo “nacionalista” para o que chamamos de extrema-direita, no Brasil.

[3] A Revolução Ucraniana se desenvolveu entre 1918 e 1922 contra a extrema-direita. Néstor Ivánovitch Makhnó, comunista libertário, se negou a se submeter ao governo bolchevique após a Revolução de Outubro, sendo um dos principais figurantes da Revolução Ucraniana. Constituiu o Exército Insurgente Makhnovista, que combateu o Exército Branco, que tentou invadir a Ucrânia durante a Guerra Civil Russa, fazendo uma frente única com o Exército Vermelho dos bolcheviques. Após a guerra civil, Makhnó passou a lutar contra o Exército Vermelho.

[4] A Russia Beyond publicou uma relação completa de ex-Repúblicas Soviéticas.

[5] Indigenização é uma política de demarcação de povos originários por tronco étnico-linguístico, de acordo com os termos da cultura eslava.

[6] Великая Октябрьская социалистическая революция на Украине. Т. 3.— Киев: Госполитиздат УССР, 1957.— С. 45—46.